Ne, to je takový náš policejní termín, "polib si".
Ne, to je terminologija koja se koristi u policiji, srce.
No, jak jsem si všimla, je takový mužný.
Znas, posmatrala sam ga veceras i bas drzi kontrolu nad situacijom.
Podívej, Diego je takový, jaký je, a to je to, proč ho miluju.
Dijego je takav kakav je. Zato ga volim.
Ne každý je takový, jakým chtěl kdysi být.
Nismo svi postali ljudi kakvima smo se nadali postati.
Je takový horko a vlhko, že musím bejt bez spodků.
Takva je vlaga da ne nosim gaæe.
Začátek medu je takový, že naši stateční sběrači pylu přinesou nektar do úlu.
Pravljenje meda poèinje kada naši hrabri beraèi polena donesu polen u košnicu.
Nechápu, když je takový mimozemšťanský superrobot, že vypadá jako otlučené Camaro.
Знаш шта ми није јасно? Ако су ово супер напредни роботи... зашто се трансформишу у ђубре од камара?
Je mi to moc líto, netušila jsem, že je takový.
Tako mi je žao. Nisam znala da je takav.
Na co nám je, když je takový?
Što on ima, da bi nam koristio?
Je takový malý a vypadá spíš jako malý skřítek v obleku.
Он је тако мали. Изгледа као мали вилењак у оделу.
Nevím, proč je takový poprask Tohle miluju!
Ne znam zašto si se ufrèio. Volim ovo raditi!
A i přesto, že jsem z tvých buchtiček zralý na sebevraždu a tvoje přítelkyně je takový kus, že mi z toho až přechází zrak, vím a věřím, že někde je nějaký opravdový člověk, který přesně rozumí tomu, čím si teď procházím.
Иако ме твоји трбушњаци терају да се убијем и твоја риба је тако згодна да као да гледам кроз упаљени мотор авиона. Знам, и верујем да постоји права особа која разуме кроз шта ја тренутно пролазим.
A on je takový exotický druh z města.
A on je kao egzotièno biæe iz grada. - Egzotièno?
Představ si, že Alvin je takový živý závodní kůň.
Zamisli, Alvin je kao živahni trkaæi konj.
Chápu, že pro někoho z vás analytiků je takový lidový hrdina.
Shvatio sam da je ona kao neki narodni vitez za neke od vas analitičara.
Přísahám bohu, je to můj brácha, ale občas nevím, jestli je takový blbec, nebo jestli to hraje, aby mě nasral.
Ponekad, kunem se Bogu, a on je moj roðeni brat, ne znam da li je delom moron ili se ponaša tako da bi me iznervirao?
A protože je takový, provedeme to, co Tiki dokázal před 1.500 lety.
I zbog toga æemo uraditi ono što je Tiki uradio pre 1.500 godina.
Nevěděl jsem, že házení novin je takový byznys.
Nisam znao da je raznošenje novina tako veliki posao.
Ten lak je takový provoněný, ale rovněž je tam také něco jakoby zkaženého.
Ima nešto u njemu. Nekako mirišljavo. Ali i nešto trulo?
Ten fakt, že vlastně ani nevíš, co to znamená je takový, že tady nikdy nebudeš pracovat.
Èinjenica da ne znaš šta to znaèi je razlog zašto ti nikad neæeš raditi ovde.
Nechápu, v čem je takový problém.
Ne razumem u èemu je problem.
V podstatě, svět je takový, v jaký věřím.
У уснови, тако је, јер верујем да такав свет постоји.
Požadavek je takový, že musíte učinit prohlášení.
Po dogovoru i vi treba da date kratku izjavu.
Je takový, za jakého ho všichni mají.
On je sve što što kažu za njega.
A pak o tom, proč to je takový problém.
И друго, зашто је то такав проблем.
A tento vzájemný vztah, samozřejmě, je takový, že hustší místa mají sklon mít nižší emise -- na což není zas tak těžké přijít, když se nad tím zamyslíte.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Možda se pitate, zašto je ovakav sistem tako bitan?
Problém s konceptem důvěry a spolupráce je takový, že jde o city a ne o rozkazy.
Problem sa konceptom poverenja i saradnje je da su to osećaji, a ne instrukcije.
Strávil 5 let v izolaci, a já jej potkala, protože jsem v San Quentinu měla projev, a on je přesvědčivý, a dobře se na něj dívá, protože je takový vypracovaný.
Proveo je pet godina u samici, i upoznala sam ga jer sam održala govor u San Kventinu, i on se jasno izražava, i prijatnog je izgleda, jer je mišićav.
Takže vidíte, tohle je takový náčrtek, který jsem udělal na ubrousek.
Vidite, ovo je skica koju sam napravio na salveti.
Výzkumníci věří, že nízké hladiny serotoninu souvisí s nutkavým myšlením na toho, koho milujeme, což je takový ten pocit, jako by se nám někdo utábořil v mozku.
Istraživači veruju da su niski nivoi serotonina povezani sa opsesivnim razmišljanjem o objektu ljubavi, a to je poput osećanja da je neko postavio kamp u našem mozgu.
V polštině je slovo "jouska", což je takový druh hypotetické konverzace, kterou si kompulzivně přehráváte v hlavě.
U poljskom imaju reč "jouska" a to je neki vid hipotetičkog razgovora koji kompulsivno ponavljate u glavi.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
Водио сам их да би имали приступа, астробиологе, научнике о планетама, људе које су интересовала оваква екстремна окружења, водио их у вулкане да би видели и узели узорке са опремом за тестирање итд.
2.6224739551544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Clark Kent je kako Superman vidi nas. 